Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

1 Zbormajstrovi. Dávidov žalm.

2 Pane, z tvojej sily sa kráľ raduje a veľmi sa teší z tvojej spásy.

3 Vyplnil si túžbu jeho srdca a prosbu jeho perí si neodmietol.

4 Vyšiel si mu v ústrety s požehnaním, na jeho hlavu si vložil korunu z rýdzeho zlata.

5 Prosil si od teba život a ty si mu ho daroval, život dlhý, navždy, naveky.

6 Veľká je jeho sláva, lebo mu pomáhaš, ozdobuješ ho velebou a nádherou.

7 Robíš z neho požehnanie pre všetky veky, blažíš ho radosťou pred svojou tvárou.

8 Na Pána sa kráľ spolieha; neskláti sa, veď pomoc Najvyššieho je pri ňom.

9 Tvoja ruka zastihne všetkých tvojich nepriateľov, tvoja pravica nájde tých, čo ťa nenávidia.

10 Urobíš ich ohnivou pecou, keď sa zjaví tvoja tvár; Pán ich pohltí vo svojom hneve a strávi ich oheň.

11 Vyhubíš ich rod zo zeme a ich potomstvo spomedzi ľudí.

12 Lebo proti tebe snuli zlo a vymýšľali úklady, ale nič nezmôžu.

13 Lebo ich obrátiš na útek, svoj luk namieriš na ich tvár.

14 Povstaň, Pane, vo svojej sile a my budeme ospevovať a oslavovať tvoju moc.

1 Zbormajstrovi. Na nápev „Laň na svitaní“. Dávidov žalm.

2 Bože môj, Bože môj, prečo si ma opustil? Slová môjho náreku sú ďaleko od toho, kto by ma zachránil.

3 Bože môj, volám vo dne, a nečuješ; volám v noci, a nenachádzam pokoja.

4 A predsa ty si svätý, ty tróniš na chválach Izraela.

5 V teba dúfali naši otcovia; dúfali a vyslobodil si ich.

6 Ku tebe volali a boli spasení, v teba dúfali a zahanbení neboli.

7 No ja som červ, a nie človek, ľuďom som na posmech a davu na opovrhnutie.

8 Vysmievajú sa mi všetci, čo ma vidia, vykrúcajú ústa a potriasajú hlavou.

9 „Úfal v Pána, nech ho vyslobodí, nech ho zachráni, ak ho má rád.“

10 Veď ty si ma vyviedol z lona a na prsiach matky si mi dal spočinúť.

11 Od samého zrodu som odkázaný na teba. Ty si môj Boh, odkedy ma mať povila.

12 Nevzďaľuj sa odo mňa, lebo sa blíži ku mne nešťastie a nieto, kto by mi pomohol.

13 Obkľučuje ma stádo juncov, obstupujú ma býky z Bášanu.

14 Otvárajú na mňa svoje papule ako lev, čo plieni a reve.

15 Rozlievam sa sťa voda a uvoľňujú sa vo mne všetky kĺby. Srdce mi mäkne ako vosk a topí sa mi v útrobách.

16 Podnebie mi vysychá ako črepiny a jazyk sa mi lepí k hrtanu. Do prachu smrti ma odvádzaš.

17 Obkľučuje ma svorka psov, obstupuje ma tlupa zlosynov. Prebodli mi ruky a nohy,

18 môžem si spočítať všetky svoje kosti. Lež oni si ma premeriavajú a skúmajú;

19 delia si moje šaty a o môj odev hádžu lós.

20 Ale ty, Pane, nevzďaľuj sa odo mňa, ty, moja sila, ponáhľaj sa mi na pomoc.

21 Chráň mi dušu pred kopijou a môj život pred pazúrmi psov.

22 Vysloboď ma z tlamy levovej, mňa úbohého chráň pred rohmi byvolov.

23 Tvoje meno chcem zvestovať svojim bratom a uprostred zhromaždenia chcem ťa velebiť.

24 Chváľte Pána, vy, ktorí sa ho bojíte, oslavujte ho, všetci Jakubovi potomci. Nech majú pred ním bázeň všetky pokolenia Izraelove,

25 veď on nepohŕda, ani neopovrhuje nešťastným chudákom; ani svoju tvár neodvracia od neho, lež vyslyší ho, keď volá k nemu.

26 Tebe patrí moja chvála vo veľkom zhromaždení a svoje sľuby splním pred tvárou tých, čo sa boja Pána.

27 Chudobní sa najedia a budú nasýtení a Pána budú chváliť tí, čo ho hľadajú: „Naveky nech žijú ich srdcia!“

28 Pána budú spomínať a k nemu sa obrátia všetky zemské končiny, jemu sa budú klaňať všetky rodiny národov.

29 Veď Pánovo je kráľovstvo, on panuje nad národmi.

30 Jemu jedinému sa budú klaňať všetci, čo spia pod zemou; pred jeho tvárou padnú na zem všetci, čo zostupujú do prachu. Aj moja duša bude preňho žiť

31 a jemu bude slúžiť moje potomstvo. Budúcim pokoleniam sa bude rozprávať o Pánovi

32 a jeho spravodlivosť budú ohlasovať ľudu, ktorý sa narodí: „Toto urobil Pán.“

1 Dávidov žalm. Pán je môj pastier, nič mi nechýba:

2 pasie ma na zelených pašienkach. Vodí ma k tichým vodám,

3 dušu mi osviežuje. Vodí ma po správnych chodníkoch, verný svojmu menu.

4 I keby som mal ísť tmavou dolinou, nebudem sa báť zlého, lebo ty si so mnou. Tvoj prút a tvoja palica, tie sú mi útechou.

5 Prestieraš mi stôl pred očami mojich protivníkov. Leješ mi olej na hlavu a kalich mi napĺňaš až po okraj.

6 Dobrota a milosť budú ma sprevádzať po všetky dni môjho života. A budem bývať v dome Pánovom mnoho a mnoho dní.

1 Dávidov žalm. Pánova je zem i všetko, čo ju napĺňa, okruh zeme aj tí, čo bývajú na ňom.

2 Veď on sám položil jeho základy na moriach a upevnil ho na vodách.

3 Kto smie vystúpiť na vrch Pánov, kto smie stáť na jeho mieste posvätnom?

4 Ten, čo má ruky nevinné a srdce čisté, čo nedvíha svoju dušu k márnosti a neprisahá falošne.

5 Taký dostane požehnanie od Pána a odmenu od Boha, svojho Spasiteľa.

6 To je pokolenie tých, čo ho hľadajú, čo hľadajú tvár Boha Jakubovho.

7 Zdvihnite, brány, svoje hlavice a vyvýšte sa, brány prastaré, lebo má vstúpiť kráľ slávy.

8 Kto je ten kráľ slávy? Pán silný a mocný, Pán mocný v boji.

9 Zdvihnite, brány, svoje hlavice a vyvýšte sa, brány prastaré, lebo má vstúpiť kráľ slávy.

10 Kto je ten kráľ slávy? Pán zástupov, to je ten kráľ slávy.

1 Dávidov žalm. K tebe, Pane, dvíham svoju dušu,

2 tebe dôverujem, Bože môj: Nech nie som zahanbený a nech moji nepriatelia nejasajú nado mnou.

3 Veď nik, čo dúfa v teba, nebude zahanbený. Ale nech sú zahanbení tí, čo sa pre nič za nič dopúšťajú nevery.

4 Ukáž mi, Pane, svoje cesty a pouč ma o svojich chodníkoch.

5 Veď ma vo svojej pravde a uč ma, lebo ty si Boh, moja spása, a v teba dúfam celý deň.

6 Rozpomeň sa, Pane, na svoje zľutovanie a na svoje milosrdenstvo, ktoré trvá od vekov.

7 Nespomínaj si na hriechy mojej mladosti a na moje priestupky, ale pamätaj na mňa vo svojom milosrdenstve, veď si, Pane, dobrotivý.

8 Pán je dobrý a spravodlivý: ukazuje cestu hriešnikom.

9 Pokorných vedie k správnemu konaniu a tichých poúča o svojich cestách.

10 Všetky cesty Pánove sú milosrdenstvo a vernosť pre tých, čo zachovávajú jeho zmluvu a jeho príkazy.

11 Pre tvoje meno, Pane, odpusť mi môj hriech, i keď je veľký.

12 Ako je to s človekom, čo sa bojí Pána? Ukáže mu cestu, ktorú si má vyvoliť.

13 Z blahobytu sa bude tešiť jeho duša a jeho potomstvo bude dedičom zeme.

14 Pán bude dôverným priateľom tým, čo sa ho boja, a zjaví im svoju zmluvu.

15 Moje oči sa neprestajne upierajú na Pána, veď on mi vyslobodzuje nohy z osídel.

16 Pozriže na mňa a zmiluj sa nado mnou, lebo som sám a úbohý.

17 Uľav mi v úzkosti srdca a vytrhni ma z mojich tiesní.

18 Pozri na moju pokoru a na moje trápenie a odpusť mi všetky priestupky.

19 Pozri, ako sa moji nepriatelia rozrástli a nenávidia ma ukrutne.

20 Ochraňuj moju dušu a vysloboď ma; nech nie som zahanbený, že sa utiekam k tebe.

21 Nech ma ochráni nevinnosť a statočnosť, veď sa pridŕžam teba.

22 Bože, vysloboď Izraela zo všetkých jeho súžení.

1 Dávidov žalm. Súď ma, Pane, veď kráčam v nevinnosti a v tebe mám nezlomnú dôveru.

2 Skúmaj ma, Pane, a skúšaj, ohňom mi prepáľ srdce aj myseľ.

3 Pred očami mám tvoju dobrotu a konám podľa tvojej pravdy.

4 Nevysedávam s daromníkmi a s pokrytcami sa neschádzam.

5 Nenávidím spoločnosť zlosynov a s bezbožnými si nesadnem.

6 V nevinnosti si ruky umývam a kráčam okolo tvojho oltára, Pane,

7 aby som ťa mohol verejne chváliť a rozprávať o všetkých tvojich skutkoch zázračných.

8 Pane, milujem dom, v ktorom prebývaš, a miesto, kde je stánok tvojej slávy.

9 Nezatrať moju dušu s hriešnikmi a môj život s ľuďmi krvilačnými.

10 Ich ruky sú poškvrnené zločinmi, ich pravica je plná úplatkov.

11 Ale ja kráčam v nevinnosti, vykúp ma a buď mi milostivý.

12 Moja noha stojí na rovnej ceste; v zhromaždeniach chcem velebiť Pána.

1 Dávidov žalm. Pán je moje svetlo a moja spása, koho sa mám báť? Pán je ochranca môjho života, pred kým sa mám strachovať?

2 Keď sa približujú ku mne zločinci a chcú mi zničiť telo, vtedy moji utláčatelia a nepriatelia strácajú silu a padajú.

3 Aj keby sa proti mne postavili šíky, moje srdce sa nezľakne. Aj keby proti mne vzbĺkol boj, zotrvám v dôvere.

4 O jedno prosím Pána a za tým túžim, aby som mohol bývať v dome Pánovom po všetky dni svojho života, aby som pociťoval nehu Pánovu a obdivoval jeho chrám.

5 A on ma vo svojom stane schová v deň nešťastia, ukryje ma v skrýši svojho príbytku a postaví ma vysoko na skalu.

6 A už teraz dvíham hlavu nad svojich nepriateľov, čo ma obkľučujú. V jeho stánku mu prinesiem obetu chvály, budem spievať a hrať Pánovi.

7 Čuj, Pane, hlas môjho volania, zľutuj sa nado mnou a vyslyš ma.

8 V srdci mi znejú tvoje slová: „Hľadajte moju tvár!“ Pane, ja hľadám tvoju tvár.

9 Neodvracaj svoju tvár odo mňa, neodkláňaj sa v hneve od svojho služobníka. Ty si moja pomoc, neodvrhuj ma, ani ma neopúšťaj, Bože, moja spása.

10 Hoci by ma opustili otec aj mať, Pán sa ma predsa ujme.

11 Ukáž mi, Pane, svoju cestu a priveď ma na správny chodník, lebo mám mnoho nepriateľov.

12 Nevydávaj ma zvoli utláčateľov; veď povstali proti mne kriví svedkovia, dychtiví po násilí.

13 Verím, že uvidím dobrodenia Pánove v krajine žijúcich.

14 Očakávaj Pána a buď statočný; srdce maj silné a drž sa Pána.

1 Dávidov žalm. Pane, k tebe volám; Bože môj, nebuď voči mne mlčanlivý, aby som sa pre tvoje mlčanie nestal podobným tým, čo zostupujú do priepasti.

2 Čuj moju úpenlivú prosbu, keď volám k tebe a spínam ruky k tvojmu svätému chrámu.

3 Nezaobchádzaj so mnou ako s hriešnikmi alebo s tými, čo páchajú zlo, čo blížnym hovoria o pokoji, ale ich srdce je plné zloby.

4 Nadeľ im podľa ich skutkov a podľa ničomnosti ich výmyslov. Odplať im podľa diela ich rúk, odmeň ich podľa zásluhy.

5 Pretože si nevšímajú skutky Pánove a dielo jeho rúk, zničí ich a nepostaví už viac.

6 Nech je velebený Pán, že vyslyšal moju úpenlivú prosbu;

7 Pán je moja pomoc a môj ochranca. V neho dúfalo moje srdce a prišla mi pomoc; zaplesalo moje srdce a za to mu spevom ďakujem.

8 Pán je sila svojho ľudu a útočište spásy pre svojho pomazaného.

9 Spas svoj ľud a požehnaj svojich dedičov a spravuj ich a dvíhaj ich až naveky.

1 Dávidov žalm. Vzdávajte Pánovi, synovia Boží, vzdávajte Pánovi slávu a moc.

2 Vzdávajte Pánovi slávu hodnu jeho mena, v posvätnom rúchu klaňajte sa Pánovi.

3 Hlas Pánov nad vodami; zahrmel Boh veleby, Pán nad veľkými vodami!

4 Hlas Pánov – taký mohutný! Hlas Pánov – taký veľkolepý!

5 Hlas Pánov láme cédre; aj libanonské cédre láme Pán.

6 Libanon rozkýva do tanca ako teliatko a Sarion ako byvolča.

7 Hlas Pánov metá blesky ohnivé,

8 hlas Pánov púšťou otriasa, Pán otriasa púšťou Kádeš.

9 Hlas Pánov urýchľuje pôrod jeleníc, obnažuje húštiny. A v jeho chráme všetci volajú: Sláva!

10 Pán tróni nad záplavami vôd, Pán bude tróniť ako večný kráľ.

11 Pán dá silu svojmu ľudu, Pán požehná svoj ľud pokojom.

1 Pieseň pri posviacke chrámu. Dávidov žalm.

2 Budem ťa, Pane, oslavovať, že si ma vyslobodil a že si nedovolil, aby sa moji nepriatelia radovali nado mnou.

3 Pane, Bože môj, k tebe som volal a ty si ma uzdravil.

4 Pane, vyviedol si ma z ríše zosnulých, navrátil si mi život, aby som nezostúpil do hrobu.

5 Na harfe hrajte Pánovi, jeho svätí, vzdávajte vďaky jeho menu svätému.

6 Lebo len chvíľku trvá jeho hnev, ale celý život jeho láskavosť. Podvečer je nám hosťom plač a radosť nad ránom.

7 Keď som bol v bezpečí, povedal som si: „Už nikdy sa nezakolíšem.“

8 Pane, vo svojej priazni si ma obdaril mocou a cťou. Keď si však odo mňa odvrátil svoju tvár, hneď sa ma zmocnil strach.

9 K tebe, Pane, volám, svojho Boha prosím o milosť.

10 Aký úžitok by bol z mojej krvi, keby som v zemi skazu vzal? A či ťa prach môže velebiť alebo hlásať tvoju vernosť?

11 Čuj, Pane, a zmiluj sa nado mnou; Pane, buď mi na pomoci.

12 Môj nárek si obrátil na tanec, roztrhol si moje rúcho kajúcne a radosťou si ma opásal,

13 aby ti moja duša spievala a nestíchla už nikdy. Pane, Bože môj, naveky ťa chcem velebiť.