Month: March 2020

1 Dávidovi synovia, ktorí sa mu narodili v Hebrone, boli títo: prvorodený Amnon od Jezraelčianky Achinoam, druhý Daniel od Karmelčianky Abigail,

2 tretí Absolón, syn Maáchy, dcéry gesurského kráľa Tolmaiho, štvrtý Adoniáš, syn Agity,

3 piaty Safatiáš od Abital, šiesty Jetraham od jeho ženy Egly.

4 Šiesti sa mu narodili v Hebrone; tam kraľoval sedem rokov a šesť mesiacov. Tridsaťtri rokov však kraľoval v Jeruzaleme.

5 V Jeruzaleme sa mu narodili títo: Simaa, Sobab, Nátan a Šalamún, štyria od Amielovej dcéry Betsaby,

6 potom Jebaár, Elisama,

7 Elifalet, Noge, Nefeg, Jafia,

8 Elisama, Eliada a Elifelet, deviati.

9 To všetko sú Dávidovi synovia okrem synov od vedľajších žien. Ich sestra bola Tamar.

10 Šalamúnov syn bol Roboam, jeho syn bol Abiáš, jeho syn Asa, jeho syn Jozafat,

11 jeho syn Joram, jeho syn Ochoziáš, jeho syn Joas,

12 jeho syn Amasiáš, jeho syn Azariáš, jeho syn Joatam,

13 jeho syn Achaz, jeho syn Ezechiáš, jeho syn Manasses,

14 jeho syn Amon, jeho syn Joziáš.

15 Joziášovi synovia: Prvorodený Johanan, druhý Joakim, tretí Sedekiáš, štvrtý Selum.

16 Joakimov syn bol Jechoniáš, jeho syn Sedekiáš.

17 Synovia zajatého Jechoniáša: Salatiel,

18 Melchiram, Fadaiáš, Seneser, Jekemiáš, Sama a Nadabiáš.

19 Fadaiášovi synovia: Zorobábel a Semei. Zorobábelovi synovia: Mosolam, Hananiáš a ich sestra Salomita,

20 potom Hasaban, Ohola, Barachiáš, Hasadiáš, Josabhesed, piati.

21 Hananiášov syn bol Faltiáš, jeho syn bol Jeseiáš, jeho syn Rafaiáš, jeho syn Arnan, jeho syn Obdiáš, jeho syn Secheniáš.

22 Secheniášovi synovia: Semeiáš. Semeiášovi synovia: Hatus, Jegaál, Baria, Naáriáš a Safat, šiesti.

23 Naáriášovi synovia: Elioenaj, Ezechiáš a Ezrikam, traja.

24 Elioenajovi synovia: Oduliáš, Eliasub, Feleiáš, Akub, Johanan, Dalaiáš a Anani, siedmi.

1 Júdovi synovia: Fáres, Hesron, Charmi, Hur a Sobal.

2 Od Sobalovho syna Raiáša pochádza Jahat, od Jahata pochádza Ahumaj a Lád. To sú rody Saraánov.

3 A toto sú synovia …, Etamovho otca: Jezrahel, Jesema a Jedebos. Meno ich sestry bolo Asalelfuni.

4 Fanuel bol otec Gedora a Ezer otec Hosu. To sú synovia Efratinho prvorodeného Hura, Betlehemovho otca.

5 Ashur, otec Tekuu, mal dve manželky, Halau a Naáru.

6 Naára mu porodila Ózama, Hefera, Temanovcov a Ahastarovcov. To sú synovia Naáry.

7 Synovia Halay: Seret, Isaár a Etnan.

8 Od Kosa pochádza Anob, Soboba a rody Arumovho syna Aharehela.

9 Jábes však bol váženejší ako jeho bratia. Jeho matka mu dala meno Jábes, hovoriac: „V bolesti som ho porodila.“

10 Jábes vzýval Izraelovho Boha: „Ak ma naozaj požehnáš a rozšíriš moje hranice, ak tvoja ruka bude so mnou a urobíš, aby ma neubíjalo nešťastie …!“ A Boh splnil, čo si žiadal.

11 Od Sueho brata Kaleba pochádza Mahir, otec Estona.

12 Od Estona pochádza Betrafa, Fese a Tehina, otec mesta Naás. Toto sú mužovia z Rechy.

13 Kenézovi synovia: Otoniel a Saraiáš. Otonielovi synovia: Hatat a Maonati.

14 Od Maonatiho pochádza Ofra, od Saraiáša pochádza Joab, otec Údolia remeselníkov, lebo boli remeselníci.

15 Synovia Jefonovho syna Kaleba: Hir, Ela a Naham. Elovi synovia: … a Kenéz.

16 Jaleleelovi synovia: Zif, Zifa, Tiria a Asrael.

17 Ezrovi synovia: Jeter, Mered, Efer a Jalon … a počala Mariamu, Samaiho a Jesbu, otca Estama.

18 A jeho júdska žena porodila Jareda, otca Gedora a Hebera, otca Sochoa a Ikutiela, otca Zanoeho. To sú synovia faraónovej dcéry Betie, ktorú si vzal Mered.

19 Synovia júdskej manželky, sestry Keilovho otca Nahama: Garmovci, Estamovci a Maáchovci.

20 Simonovi synovia: Amnon, Rina, Ben-Hanan a Tilon. Jesiho synovia: Zohet a Benzohet.

21 Synovia Júdovho syna Selu: Lechov otec Her, Maresov otec Laáda a rody domu výrobcov plátna v Bet-Asbe,

22 potom Jokim, mužovia z Kozeby, Joas a Saraf, ktorí boli pánmi v Moabsku a vrátili sa do Lahemu. To sú dávne veci.

23 To sú hrnčiari, obyvatelia Netaimu a Gedery. Bývali u kráľa v jeho dielňach.

24 Simeonovi synovia: Namuel, Jamin, Jarib, Zara, Šaul:

25 jeho syn Selum, jeho syn Mapsam, jeho syn Masma.

26 Synovia Masmu: jeho syn Hamuel, jeho syn Zachur, jeho syn Semei.

27 Semei mal šestnásť synov a šesť dcér: Ale jeho bratia nemali mnoho synov, takže celý ich rod nedosiahol počet Júdovcov.

28 Bývali v Bersabe, v Molade, v Hasarsuhale,

29 v Bale, v Asome, v Tolade,

30 v Batueli, v Horme, v Sikelegu,

31 v Betmarchabote, v Hasarsusime, v Betberaji a v Saárime. To boli ich mestá až do kráľa Dávida

32 a ich dediny: Etam a Aen, Remon a Tochen a Asan, päť miest,

33 a všetky dediny, ktoré boli okolo týchto miest až po Bálu. To je ich bydlisko. A ich menoslov:

34 Mosobab, Jemlech, Josa, syn Amasiáša,

35 Joel, Jehu, syn Josabiáša, syna Asielovho syna Saraiáša;

36 Eljoenaj, Jakoba, Isuhaiáš, Asaiáš, Adiel, Ismiel, Banaiáš

37 a Ziza, syn Sefeiho, syna Alona, syna Idaiáša, syna Semriho, syna Samaiáša.

38 To sú tí, ktorí prišli podľa mien, kniežat a rodov a domy ich otcov sa veľmi rozšírili.

39 Išli až ta, kadiaľ sa ide do Gadoru, až po východnú časť údolia hľadať pastvy pre svoje stáda.

40 Našli tučnú a dobrú pastvu a krajina bola rozsiahla, pokojná a bezpečná, lebo predtým tam bývali ľudia z Chamovcov.

41 Títo, zapísaní podľa mien, prišli za čias júdskeho kráľa Ezechiáša, rozbili ich stany aj Meunejcov, ktorých tam našli, vyničili ich až po dnešný deň a osadili sa namiesto nich, lebo tam boli pastviny pre ich stáda.

42 Niektorí z nich, zo Simeonových synov, išli k vrchu Seir, päťsto mužov na čele s Jesiho synmi Faltiášom, Naáriášom, Rafaiášom a Ozielom,

43 pobili zvyšky Amalekitov, ktorí sa zachránili, a bývajú tam až po dnešný deň.

1 Synovia Rubena, Izraelovho prvorodeného – lebo on bol prvorodený, ale keď poškvrnil lôžko svojho otca, dostalo sa prvorodenské právo synom Izraelovho syna Jozefa; no nepočítal sa za prvorodeného,

2 lebo Júda ostal najmocnejší medzi svojimi bratmi a z neho pochádzajú kniežatá. Jozef mal iba prvorodenské práva.

3 Synovia Rubena, Izraelovho prvorodeného, (sú teda): Enoch, Falu, Esron a Karmi …

4 Joelovi synovia: jeho syn Samaiáš, jeho syn Gog, jeho syn Semei,

5 jeho syn Micha, jeho syn Reiáš, jeho syn Bál,

6 jeho syn Béra, ktorého odviedol do zajatia asýrsky kráľ Telgatfalnasar; on bol kniežaťom Rubenovcov.

7 A jeho bratia podľa rodín, keď ich počítali podľa rodov: hlava Jehiel a Zachariáš.

8 Bál, syn Azazu, syna Joelovho syna Samu, býval v Aroeri až po Nebo a Bálmeon.

9 Na východ býval až ako sa vchádza na púšť od rieky Eufrat, lebo mali množstvo dobytka v galaádskej krajine.

10 Za Šaulových čias viedli vojnu s Agarejcami; tí padli ich rukou, oni sa však usadili v ich stanoch po celej východnej strane až po Galaád.

11 Gadovi synovia bývali naproti nim v krajine Bášan až po Selchu:

12 Joel predstavený, Safan druhý, ďalej Janai a Safat v Bášane.

13 Ich bratia podľa otcovských domov boli: Michael, Mosolam, Sebe, Jorai, Jachan, Zie a Heber, siedmi.

14 To sú synovia Abihaila syna Huriho, syna Jaru, syna Galaáda, syna Michaela, syna Jesesiho, syna Jeda, syna Buza.

15 Achi, syn Guniho syna Abdiela, bol hlavou ich otcovského domu.

16 Bývali v Galaáde, v Bášane a k nemu priliehajúcich osadách a na všetkých pastvinách Saronu až po ich končiny.

17 Týchto všetkých spočítali za čias júdskeho kráľa Joatama a za čias izraelského kráľa Jeroboama.

18 Synovia Rubena, Gada a polovica Manassesovho kmeňa, siláci, mužovia, ktorí nosia štít a meč, napínajú kušu, sú vycvičení v boji, štyridsaťštyritisícsedemstošesťdesiat takých, čo tiahnu do boja,

19 viedli vojnu proti Agarejcom, Iturejcom, Nafisovi a Nodabovi.

20 Dostalo sa im pomoci proti nim. Dostali do ruky Agarejcov a všetkých, čo boli s nimi, lebo volali k Bohu v boji a dal sa im uprosiť, pretože dúfali v neho.

21 A zajali ich stáda: ich ťavy, päťdesiattisíc, ovce, dvestopäťdesiattisíc, osly, dvetisíc, a ľudských duší stotisíc,

22 lebo padlo množstvo prebodnutých; veď ten boj bol od Boha. Potom sa usadili na ich mieste až do zajatia.

23 Synovia polovice Manassesovho kmeňa bývali v kraji od Bášanu až po Bál-Hermon, Sanir a vrch Hermon. Bolo ich veľa.

24 A toto boli hlavy ich rodín: Efer, Jesi, Eliel, Ezriel, Jeremiáš, Odoiáš a Jediel, vojvodcovia, chýrni mužovia, hlavy rodín.

25 Ale spreneverili sa Bohu svojich otcov a chodili smilne za bohmi krajiny, ktorých Boh vyhubil pred nimi.

26 Preto Boh Izraela povzbudil ducha asýrskeho kráľa Fúla – ducha asýrskeho kráľa Telgatfalnasara – a on odviedol Rubenovcov, Gadovcov a polovicu Manassesovho kmeňa do zajatia do Lahely, do Habora, do Ary a k rieke Gozan až po dnešný deň.

27 Léviho synovia: Gerson, Kaát a Merari.

28 Kaátovi synovia: Amram, Isaár, Hebron a Oziel.

29 Amramovi synovia: Áron, Mojžiš a Mária. Áronovi synovia: Nadab a Abiu, Eleazar a Itamar.

30 Od Eleazara pochádza Finés, od Finésa pochádza Abisue,

31 od Abisua pochádza Boki, od Bokiho pochádza Ozi,

32 od Oziho pochádza Zaraiáš, od Zaraiáša pochádza Merajot,

33 od Merajota pochádza Amariáš, od Amariáša pochádza Achitob,

34 od Achitoba pochádza Sadok, od Sadoka pochádza Achimás,

35 od Achimása pochádza Azariáš, od Azariáša pochádza Johanan,

36 od Johanana pochádza Azariáš, on konal kňazský úrad v dome, ktorý postavil Šalamún v Jeruzaleme.

37 Od Azariáša pochádza Amariáš, od Amariáša pochádza Achitob,

38 od Achitoba pochádza Sadok, od Sadoka pochádza Selum,

39 od Seluma pochádza Helkiáš, od Helkiáša pochádza Azariáš,

40 od Azariáša pochádza Saraiáš, od Saraiáša pochádza Josedek;

41 Josedek však odišiel, keď Pán prostredníctvom Nabuchodonozora odviedol Júdu a Jeruzalem do zajatia.

1 Léviho synovia: Gerson, Kaát a Merari.

2 Toto sú mená Gersonových synov: Lobni a Semei.

3 Kaátovi synovia: Amram, Isaár, Hebron a Oziel.

4 Merariho synovia: Moholi a Musi. A toto sú Léviho rody podľa rodín:

5 Od Gersona jeho syn Lobni, jeho syn Jahat, jeho syn Zama,

6 jeho syn Joah, jeho syn Ado, jeho syn Zara, jeho syn Jetrai.

7 Kaátovi synovia: jeho syn Aminadab, jeho syn Kore, jeho syn Asir,

8 jeho syn Elkana, jeho syn Abiasaf, jeho syn Asir,

9 jeho syn Tahat, jeho syn Uriel, jeho syn Oziáš, jeho syn Šaul.

10 Elkanovi synovia: Amasai, Achimot

11 a Elkana. Elka-Enovi synovia: jeho syn Sofai, jeho syn Nahat,

12 jeho syn Eliab, jeho syn Jeroham, jeho syn Elkana …

13 Samuelovi synovia: …, prvorodený, a druhý Abiáš.

14 Merariho synovia: Moholi, jeho syn Lobni, jeho syn Semei, jeho syn Oza,

15 jeho syn Samaa, jeho syn Hagiáš, jeho syn Asaiáš.

16 A toto sú tí, ktorých Dávid ustanovil na spev v Pánovom dome odvtedy, keď sa archa dostala na pokoj.

17 Konali službu spevu pred stanom zhromaždenia, kým Šalamún nepostavil v Jeruzaleme Pánov dom. Svoju službu zastávali podľa svojich ustanovení.

18 Službu konali títo a ich synovia: Z Kaátových synov: spevák Heman, syn Joela, syna Samuela,

19 syna Elkanu, syna Jerohama, syna Eliela, syna Tohuho,

20 syna Sufa, syna Elkanu, syna Mahata, syna Amasaiho,

21 syna Elkanu, syna Johela, syna Azariáša, syna Sofoniáša,

22 syna Tahata, syna Asira, syna Abiasafa, syna Koreho,

23 syna Isaára, syna Kaáta, syna Léviho, syna Izraela.

24 A jeho brat Asaf, ktorý mu stál po pravici; Asaf, syn Barachiáša, syna Samau,

25 syna Michaela, syna Basaiáša, syna Melchiáša,

26 syna Atanaiho, syna Zaru, syna Adaiho,

27 syna Etana, syna Zamu, syna Semeia,

28 syna Jeta, syna Gersona, syna Léviho.

29 Merariho synovia, ich bratia, po ľavej strane: Etan, syn Kusiho, syna Abdiho, syna Malocha,

30 syna Hasabiáša, syna Amasiáša, syna Helkiáša,

31 syna Amasaiho, syna Boniho, syna Somera,

32 syna Moholiho, syna Musiho, syna Merariho, syna Léviho.

33 Ich bratia leviti boli ustanovení na rozličnú službu v stánku Pánovho domu:

34 Áron a jeho synovia pálili na oltári zápalných obiet a na kadidlovom oltári, konali rozličné služby vo veľsvätyni a mali uzmierovať za Izrael podľa všetkého toho, čo prikázal Pánov služobník Mojžiš.

35 A toto sú Áronovi synovia: jeho syn Eleazar, jeho syn Finés, jeho syn Abisue,

36 jeho syn Boki, jeho syn Ozi, jeho syn Zarahiáš,

37 jeho syn Merajot, jeho syn Amariáš, jeho syn Achitob,

38 jeho syn Sadok, jeho syn Achimás.

39 A toto sú ich sídla, totiž Áronových synov rodu Kaátovcov, podľa ich okresov a obvodov, ako im pripadli žrebom:

40 V júdskej krajine im dali Hebron s okolitými pastvinami,

41 ale pole, mestá a jeho dvory dali Jefonovmu synovi Kalebovi.

42 Áronovým synom dali útočištné mesto Hebron, ďalej Lobnu a jej pastviny, Jeter a Estemo s jeho pastvinami,

43 Helon a jeho pastviny, Dabir a jeho pastviny,

44 Asan a jeho pastviny, Betsemes a jeho pastviny.

45 Z Benjamínovho kmeňa Gebu a jej pastviny, Almat a jeho pastviny, Anatot a jeho pastviny: všetkých ich miest bolo trinásť, podľa ich rodov.

46 A Kaátovým synom, ktorí ešte ostali z rodov kmeňa, (určili) z polovice Manassesovho kmeňa žrebom desať miest.

47 Gersonovým synom podľa ich rodov z Isacharovho kmeňa, z Aserovho kmeňa, z Neftaliho kmeňa a z Manassesovho kmeňa v Bášane trinásť miest.

48 Merariho synom podľa ich rodov z Rubenovho kmeňa, z Gadovho kmeňa, zo Zabulonovho kmeňa žrebom dvanásť miest.

49 Synovia Izraela dali levitom mestá a ich pastviny.

50 Určili (im) žrebom z kmeňa Júdových synov, z kmeňa Simeonových synov a z kmeňa Benjamínových synov tie mestá, ktoré vypočítali podľa mena.

51 Podielové mestá tých, čo patrili k rodom Kaátových synov, boli z Efraimovho kmeňa.

52 Dali im útočištné mesto Sichem a jeho pastviny na Efraimských vrchoch, potom Gazer a jeho pastviny,

53 Jekmaám a jeho pastviny, Bethoron a jeho pastviny,

54 Helon a jeho pastviny, Getremon a jeho pastviny.

55 A z polovice Manassesovho kmeňa Aner a jeho pastviny a Balám a jeho pastviny ostatným rodom Kaátových synov.

56 Gersonovým synom (dali) z rodov polovice Manassesovho kmeňa Golan v Bášane a jeho pastviny, Aštarot a jeho pastviny,

57 z Isacharovho kmeňa Kedeš a jeho pastviny, Daberet a jeho pastviny,

58 Ramot a jeho pastviny, Anem a jeho pastviny,

59 z Aserovho kmeňa Masal a jeho pastviny, Abdon a jeho pastviny,

60 Hukak a jeho pastviny a Rohob a jeho pastviny,

61 z Neftaliho kmeňa Kedeš v Galilei a jeho pastviny, Hamon a jeho pastviny a Karjataim a jeho pastviny.

62 Ostatným Merariho synom zo Zabulonovho kmeňa Remono a jeho pastviny a Tábor a jeho pastviny.

63 V Zajordánsku naproti Jerichu, východne od Jordána z Rubenovho kmeňa Bosor na pustatine a jeho pastviny, Jasu a jej pastviny,

64 Kademot a jeho pastviny a Mefaát a jeho pastviny.

65 A z Gadovho kmeňa Ramot v Galaáde a jeho pastviny, Manaim a jeho pastviny,

66 Hesebon a jeho pastviny a Jezer a jeho pastviny.

1 Isacharovi synovia: Tola, Fua, Jasub a Simeron, štyria.

2 Synovia Tolu: Ozi, Rafaiáš, Jeriel, Jemai, Jebsem a Samuel, pohlavári svojich rodín. K Tolovi patrili bojovníci podľa svojich rodov. Ich počet bol za Dávidových čias dvadsaťdvatisícšesťsto.

3 Oziho synovia: Izrahiáš. Synovia Izrahiáša: Michael, Obadiáš, Joel a Jesiáš, piati, všetko pohlavári.

4 K nim patrili podľa rodov a rodín roty bojového vojska, tridsaťšesťtisíc, lebo mali mnoho žien a detí.

5 Ich bratia vo všetkých Isacharových rodoch sú bojovníci. Spolu ich napočítali osemdesiatsedemtisíc.

6 Benjamín: Bela, Bechor a Jadihel, traja.

7 Synovia Belu: Esbon, Ozi, Oziel, Jerimot a Urai, päť pohlavárov rodín a bojovníkov. Napočítalo sa ich dvadsaťdvatisíctridsaťštyri.

8 Bechorovi synovia: Zamira, Joas, Eliezer, Eljoenai, Amri, Jerimot, Abiáš, Anatot a Almat. To všetko sú Bechorovi synovia.

9 Napočítalo sa ich podľa rodov a pohlavárov rodín dvadsaťtisícdvesto bojovníkov.

10 Jadihelavi synovia: Balan. A synovia Balanovi: Jehus, Benjamín, Aod, Chanana, Zetan, Taršiš a Ahisahar.

11 Toto všetko sú Jadihelovi synovia podľa pohlavárov rodín, sedemnásťtisícdvesto bojovníkov pripravených do boja.

12 Aj Safam a Hafam, Hirovi synovia, a Hasim, Aherovi synovia.

13 Neftaliho synovia: Jasiel, Guni, Jeser a Selum, synovia Baly.

14 Manassesovi synovia … Esriel …, ktorých porodila jeho aramejská vedľajšia žena. Porodila Galaádovho otca Machira.

15 Machir si však vzal za manželku sestru Hafima a Safana; meno ich sestry bolo Maácha … Meno druhého bolo Salfád. Salfád mal dcéry.

16 Machirova manželka Maácha porodila syna a dala mu meno Fáres. Meno jeho brata bolo Sáres a jeho synovia Ulam a Rekem.

17 A Ulamovi synovia Badan. To sú synovia Galaáda, syna Manassesovho syna Machira.

18 Jeho sestra Hamolechet porodila Išhoda, Abiezera a Moholu.

19 Semidovi synovia boli Ahin, Sechem, Leki a Aniam.

20 Efraimovi synovia: Sutala, jeho syn Bared, jeho syn Tahat, jeho syn Elada, jeho syn Tahat,

21 jeho syn Zabad, jeho syn Sutala a jeho syn Ezer a Elad. Tých zabili domorodí Géťania, lebo zišli dolu vziať im dobytok.

22 Preto ich otec Efraim dlhý čas žialil a jeho bratia prišli ho tešiť.

23 Potom vošiel k svojej manželke a ona počala a porodila syna, ktorému dal meno Beria, lebo to bolo v nešťastí jeho domu.

24 Jeho dcéra bola Sára, ktorá postavila Dolný a Horný Bethoron a Ozensaru.

25 A jeho syn Rafa a Resef, jeho syn Tale, jeho syn Tán,

26 jeho syn Laádan, jeho syn Amiud, jeho syn Elisama,

27 jeho syn Nun, jeho syn Jozue.

28 Ich majetok a sídla boli Betel a jeho osady, na východe Noran, na západ Gazer a jeho osady, Sichem a jeho osady až po Azu a jej osady.

29 V rukách Manassesových synov bol Betsan a jeho osady, Tanach a jeho osady, Magedo a jeho osady, Dor a jeho osady. V nich bývali synovia Izraelovho syna Jozefa.

30 Aserovi synovia: Jemna, Jesua, Ješui, Baria a ich sestra Sára.

31 Bariovi synovia: Heber a Melchiel, ktorý bol otcom Barsaita.

32 Od Hebera pochádza Jeflat, Somer, Hotam a ich sestra Sua.

33 Jeflatovi synovia: Fosech, Chamaál a Asot. To sú Jeflatovi synovia.

34 Somerovi synovia: Achi, Roaga, Haba a Aram.

35 Synovia jeho brata Helema: Sufa, Jemna, Seles a Amal.

36 Sufovi synovia: Sue, Harnafer, Sual, Beri, Jamra,

37 Bosor, Hod, Sama, Salusa, Jetran a Bera.

38 Jeterovi synovia: Jefone, Fasfa a Ara.

39 Olovi synovia: Aree, Haniel a Resiáš.

40 Toto všetko sú Aserovi synovia, pohlavári rodín, vyberaní bojovníci, vodcovia kniežat. Keď ich spočítali do vojska, do boja, bol ich počet dvadsaťšesťtisíc mužov.

1 Od Benjamína pochádza jeho prvorodený Bale, druhý Asbel, tretí Ahara,

2 štvrtý Nohaa, piaty Rafa.

3 Baleho synovia boli Adar, Gera, Abiud,

4 Abisue, Náman, Ahoe,

5 Gera, Sefufan a Huram.

6 A toto sú synovia Ahodovi: … Toto sú pohlavári rodín obyvateľov Gabay … a odviedli ich do zajatia do Manahatu,

7 aj Námana a Achiáša. Odviedol ich Gera, od ktorého pochádzajú Oza a Ahiud.

8 Od Saharaima na Moabských nivách pochádzajú – keď už prepustil svoje manželky Husimu a Baru -,

9 od jeho manželky Hodesy pochádza Jobab, Sebia, Mosa, Molchom,

10 Jehus, Sechia a Marma. To sú jeho synovia, pohlavári rodín.

11 Od Mehusima pochádza Abitob a Elfál.

12 Elfálovi synovia: Heber, Misaám a Samad. On postavil Ono a Lod a jeho osady.

13 Baria a Sama boli pohlavári rodín bývajúcich v Ajalone; oni rozohnali obyvateľov Gétu.

14 Ahio, Sesak, Jerimot,

15 Zabadiáš, Arod, Heder,

16 Michael, Jesfa a Joha boli Bariho synovia.

17 Zabadiáš, Mozolam, Hezeki, Heber,

18 Jesamari, Jezliáš a Jobab boli Elfálovi synovia.

19 Jakim, Zechri, Zabdi,

20 Eljoenai, Seletai, Eliel,

21 Adaiáš, Baraiáš a Samarat boli Semeiovi synovia.

22 Jesfam, Heber, Eliel,

23 Abdon, Zechri, Hanan,

24 Hanania, Elam, Anatotiáš,

25 Jefdaiáš a Fanuel boli Sesakovi synovia.

26 Samsari, Sohoriáš, Otoliáš,

27 Jersiáš, Eliáš a Zechri boli Jerohamovi synovia.

28 To sú pohlavári rodín podľa ich rodov. Pohlavári, ktorí bývali v Jeruzaleme.

29 V Gabaone však bývali… otec Gabaonu. Meno jeho manželky bolo Maácha,

30 jeho prvorodený syn bol Abdon, ďalej Sur, Kis, Bál, Nadab,

31 Gedor, Ahio, Zaher a Makelot.

32 Od Makelota pochádza Sama. Títo so svojimi bratmi bývali naproti svojim bratom v Jeruzaleme.

33 Od Nera pochádza Kis, od Kisa pochádza Šaul, od Šaula pochádzajú Jonatán, Melchisua, Abinadab a Esbál.

34 Jonatánov syn bol Meribál, od Meribála pochádza Micha.

35 Michovi synovia: Fiton, Melech, Taras a Ahaz.

36 Od Ahaza pochádza Joada, od Joadu pochádza Alamat, Azmot a Zamri. Od Zamriho pochádza Mosa,

37 od Mosu pochádza Banaa. Jeho syn bol Rafa, jeho syn Elasa, jeho syn Asel.

38 Asel mal šesť synov. Ich mená sú: Ezrikam, Bokru, Izmael, Sariáš, Obdiáš a Hanan. Títo všetci boli Aselovi synovia.

39 A synovia jeho brata Eseka: prvorodený Ulam, druhý Jehus, tretí Elifalet.

40 Ulamovi synovia boli mužovia bojovníci, ktorí napínali kušu. Mali mnoho synov a vnukov, stopäťdesiat. Títo všetci pochádzali od Benjamínových synov.

1 Všetkých Izraelitov spočítali a sú zapísaní v Knihe izraelských (a júdskych?) kráľov. Pre ich nevernosť ich odviedli do zajatia do Babylonu.

2 Prví obyvatelia boli tí, ktorí (sa osadili) na svojich majetkoch, vo svojich mestách: Izraeliti, kňazi, leviti a chrámoví sluhovia.

3 V Jeruzaleme bývali niektorí zo synov Júdu, zo synov Benjamína, zo synov Efraima a Manassesa:

4 Otei, syn Amiuda, syna Amriho, syna Omraiho, syna Boniho zo synov Júdovho syna Fáresa.

5 Zo Selovcov: prvorodený Asaiáš a jeho synovia.

6 Zo synov Zareho: Jehuel a ich bratia, šesťstodeväťdesiat.

7 Zo synov Benjamína: Salo, syn Mosolama, syna Oduiáša, syna Asana.

8 Jobaniáš, syn Jerohama; Ela, syn Oziho, syna Mochoriho; Mosolam, syn Safatiáša, syna Rahuela, syna Jebaniáša.

9 A ich bratia podľa svojich rodov, deväťstopäťdesiatšesť. Títo všetci boli rodinní pohlavári svojich rodín.

10 Z kňazov: Jedaiáš, Jojarib, Jachin

11 a Azariáš, syn Helkiáša, syna Mosolama, syna Sadoka, syna Maraiota, syna Achitoba, knieža Božieho domu.

12 Ďalej Adaiáš, syn Jerohama, syna Fasura, syna Melchiáša; Másai, syn Adiela, syna Jezru, syna Mosolama, syna Mosolamita, syna Emera.

13 A ich bratia, pohlavári svojich rodín, tisícsedemstošesťdesiat udatných mužov na vykonávanie služby pri Božom dome.

14 Z levitov: Semeiáš, syn Hasuba, syna Ezrikama, syna Hasebiáša zo synov Merariho;

15 Bakbakar, Chereš a Galal; Mataniáš, syn Michu, syna Zechriho, syna Asafa;

16 Obdiáš, syn Semeiáša, syna Galala, syna Idutuna; Barachiáš, syn Asu, syna Elkanu, ktorý býval v dvoroch Netofatitov.

17 Vrátnici: Selum, Akub, Telmon, Achiman a ich bratia. Selum bol pohlavárom.

18 V Kráľovskej bráne na východ až do dneška sú oni vrátnikmi tábora levitov.

19 Selum totiž, syn Koreho, syna Abiasafa, syna Koreho so svojimi bratmi, s domom svojho otca, s Koreovcami (bol ustanovený) konať strážnu službu pri vchode do stánku. Ich otcovia boli pri Pánovom tábore strážcami vchodu.

20 Eleazarov syn Finés bol predtým nad nimi kniežaťom. Pán nech je s ním!

21 Zachariáš, syn Mosolamiu, bol vrátnikom pri vchode do stánku zhromaždenia.

22 Všetkých vyvolených za vrátnikov pri dverách bolo dvestodvanásť. Zapísaní boli vo svojich dedinách. Do úradu ich ustanovil Dávid a videc Samuel.

23 Oni a ich synovia (boli ustanovení) za strážcov v bránach Pánovho domu, domu stánku.

24 Vrátnici boli na štyroch stranách, na východe, na západe, na severe a na juhu.

25 Ich bratia boli vo svojich dedinách a mali s nimi z času na čas prichádzať na sedem dní.

26 Lebo v úrade boli len tí štyria vodcovia vrátnikov. Títo leviti boli nad komorami a nad pokladnicami Božieho domu.

27 Nocúvali na okolí Božieho domu, lebo im bola zverená stráž a oni mali na starosti každé ráno otvárať.

28 Niektorí z nich boli nad služobnými nádobami, ktoré spočítané donášali a spočítané odnášali.

29 Niektorí z nich mali zverené náčinie a všetko posvätné náradie, tiež jemnú múku, víno, olej, tymian a voňavky.

30 Niektorí kňazskí synovia miešali z voňaviek masti.

31 Matatiáš z levitov (on bol prvorodený Koreitu Seluma) mal na starosti veci pečené na panve.

32 Niektorí z Kaátových synov, z ich bratov, mali na starosti predkladné chleby, aby ich pripravili každú sobotu.

33 Toto sú speváci, pohlavári levitických rodín, ktorí sa zdržiavali v komorách, lebo vo dne i v noci na nich čakala robota …

34 To sú pohlavári levitických rodín podľa ich rodov. Pohlavári. Oni bývali v Jeruzaleme.

35 V Gabaone však býval otec Gabaona Jehiel – meno jeho manželky bolo Maácha –

36 a jeho prvorodený syn Abdon, potom Sur, Kis, Bál, Ner, Nadab,

37 Gedor, Ahio, Zachariáš a Makelot.

38 Od Makelota pochádza Samaán. Aj oni so svojimi bratmi bývali naproti svojim bratom v Jeruzaleme.

39 Od Nera pochádza Kis, od Kisa pochádza Šaul a od Šaula pochádza Jonatán, Melchisua, Abinadab a Esbál.

40 Jonatánov syn bol Meribál; od Meribála pochádza Micha.

41 Synovia Michu: Fiton, Melech, Taraa a Ahaz.

42 Od Ahaza pochádza Jara, od Jaru pochádza Alamat, Azmot a Zamri. Od Zamriho pochádza Mosa.

43 Od Mosu pochádza Banaa, od jeho syna Refaiáša pochádza Elasa a od neho syn Asel.

44 Asel mal šesť synov, ktorých mená boli: Ezrikam, Bokru, Izmael, Saraiáš, Obdiáš, Hanan. To sú synovia Asela.

1 Filištínci bojovali proti Izraelitom. Izraeliti utiekli pred Filištíncami a pozabíjaní ležali na vrchu Gelboe.

2 Ale Filištínci stíhali Šaula a jeho synov. A tak Filištínci zabili Šaulových synov Jonatána, Abinadaba a Melchisuu.

3 Bitka sa zostrila proti Šaulovi. Dostihli ho lukostrelci a poranili ho strelami.

4 Vtedy Šaul povedal svojmu zbrojnošovi: „Vytas svoj meč a prebodni ma ním, aby neprišli títo neobrezanci a nezhanobili ma!“ Ale zbrojnoš nechcel, lebo sa veľmi bál. Preto Šaul uchopil meč a vrhol sa naň.

5 Keď zbrojnoš videl, že je Šaul mŕtvy, vrhol sa aj on na meč a zomrel.

6 Takto zomrel Šaul a jeho traja synovia a celý jeho dom zomrel spolu.

7 Keď celé mužstvo Izraelitov, ktoré bolo v doline, videlo, že (Izraeliti) utekajú a že sú Šaul a jeho synovia mŕtvi, opustili svoje mestá a ušli. Potom prišli Filištínci a usadili sa v nich.

8 Keď na druhý deň prišli Filištínci olupovať zabitých, našli Šaula a jeho synov padlých na vrchu Gelboe.

9 Olúpili ho, vzali jeho hlavu a výstroj a poslali kolovať do filištínskej krajiny, aby to zvestovali svojim modlám a ľudu.

10 Jeho zbrane uložili v dome svojho boha, jeho lebku však zavesili v dome Dagona.

11 V Jábes Galaáde sa dozvedeli, čo urobili Filištínci so Šaulom.

12 A vybrali sa všetci bojaschopní mužovia, vzali Šaulovu mŕtvolu a mŕtvoly jeho synov, doniesli ich do Jábesu, ich kosti pochovali pod terebintou v Jábese a postili sa sedem dní.

13 Takto zomrel Šaul pre svoju nevernosť, ktorou sa prehrešil proti Pánovi, lebo nezachoval Pánovo slovo, vyhľadal vyvolávačku duchov, aby sa jej radil,

14 a neradil sa Pána. Preto ho usmrtil a kráľovstvo odovzdal Dávidovi, Izaiho synovi.

1 I zhromaždil sa celý Izrael k Dávidovi do Hebronu a hovoril: „Hľa, sme tvoja kosť a tvoje telo!

2 Aj predtým, keď bol Šaul kráľom, ty si viedol Izrael do boja a z boja a Pán, tvoj Boh, ti povedal: »Ty pas môj ľud, Izrael, a ty budeš kniežaťom nad mojím ľudom, Izraelom.«“

3 Prišli teda starší Izraela ku kráľovi do Hebronu a Dávid uzavrel s nimi zmluvu pred Pánom v Hebrone. Nato pomazali Dávida za kráľa nad Izraelom, ako povedal Pán prostredníctvom Samuela.

4 Dávid a celý Izrael išiel do Jeruzalema, čiže Jebuzu, kde boli obyvatelia krajiny Jebuzejci.

5 Obyvatelia Jebuzu povedali Dávidovi: „Nevojdeš sem!“ Ale Dávid zaujal pevnosť Sion; to je Dávidovo mesto.

6 A Dávid povedal: „Kto prvý porazí Jebuzejcov, bude vodcom a kniežaťom.“ Prvý však vystúpil Joab, syn Sarvie, preto zostal vodcom.

7 Dávid sa usadil v hrade, preto ho nazvali Dávidovým mestom.

8 Potom opevnil mesto dookola, od Mela až po ohradu, Joab však opravil ostatok mesta.

9 Takto Dávid stále vzrastal a Pán zástupov bol s ním.

10 Toto sú pohlavári hrdinov, ktorých mal Dávid a ktorí ho pri jeho ustanovení za kráľa s celým Izraelom pevne podporovali, aby sa stal podľa Pánovho prisľúbenia kráľom nad Izraelom.

11 Toto je výpočet hrdinov, ktorých mal Dávid: Hachamoniho syn Jesbám bol veliteľom tridsiatich. On sa rozohnal svojou kopijou proti tristo, (ktorých) zabil jedným razom.

12 Po ňom bol Dodov syn, Ahohita Eleazar medzi troma hrdinami.

13 On bol s Dávidom vo Fesdomime, keď sa tam Filištínci zhromaždili do boja. Bol tam ostredok poľa plný jačmeňa. A keď ľud utekal pred Filištíncami,

14 postavili sa vprostred ostredku, bránili ho a Filištíncov porazili. Tak Pán spôsobil veľké víťazstvo.

15 Raz zostúpili traja z tridsiatich pohlavárov ku skale, k Dávidovi do jaskyne Odolam. Tábor Filištíncov však bol v údolí Refaim.

16 Dávid bol práve v pevnosti a posádka Filištíncov bola vtedy v Betleheme.

17 Vtedy Dávid vyslovil žiadosť: „Kto mi donesie vody na pitie z cisterny, ktorá je v Betleheme pri bráne?“

18 Nato sa tí traja prebili cez tábor Filištíncov, načreli vody zo studne, ktorá je v Betleheme pri bráne, doniesli ju a dali Dávidovi. Dávid ju však nechcel piť, ale vylial ju Pánovi

19 a povedal: „Nech ma Boh chráni urobiť to! Mám piť krv týchto mužov s ich životom? Veď ju doniesli s nasadením svojich životov!“ Preto ju nechcel piť. – To urobili traja hrdinovia!

20 Joabov brat Abisai bol hlavou tridsiatich. On sa rozohnal svojou kopijou proti tristo, (ktorých) prebodol. Mal meno medzi tridsiatimi.

21 Medzi tridsiatimi bol dvojnásobne vážený, bol im kniežaťom, ale tým trom sa nevyrovnal.

22 Jojadov syn Banaiáš, mocný a činorodý muž z Kabseelu, porazil dvoch Božích levov moabských. Ale aj zišiel dolu a zabil v studni leva v taký deň, keď bol sneh.

23 On zabil aj Egypťana, muža vysokého päť lakťov. Egypťan mal v ruke kopiju ako návoj a on šiel proti nemu s palicou. Egypťanovi vytrhol kopiju z ruky a zabil ho jeho vlastnou kopijou.

24 To urobil Banaiáš, syn Jojadu, a mal meno medzi tridsiatimi hrdinami.

25 Bol váženejší ako tridsiati, ale tým trom sa nevyrovnal. Dávid ho zaradil do svojho sprievodu.

26 Ďalší udatní hrdinovia: Joabov brat Asael, Elchanan, syn Dodu z Betlehema,

27 Samot z Harodu, Heles z Faletu,

28 Hira, syn Akesa z Tekuy, Abiezer z Anatotu,

29 Sobochai z Chusy, Ilai z Ahohu,

30 Maharai z Netofatu, Heled, syn Bánu z Netofatu,

31 Etai, syn Ribaiho z Gabay Benjamíncov, Banaiáš z Faratonu,

32 Hurai z údolia Gás, Abiel z Arbatu,

33 Azmot z Bauramu, Eliaba zo Salabonu,

34 synovia Asema z Gezonu, Jonatán, syn Sageho z Aroru,

35 Ahiam, syn Sachara z Aroru, Urov syn Elifal,

36 Hefer z Mechery, Ahia z Felonu,

37 Hesro z Karmelu, Asbaiho syn Naárai,

38 Nátanov brat Joel, Agaraiho syn Mibahar,

39 Amončan Selek, Naárai z Berotu, zbrojnoš Joaba, syna Sarvie,

40 Ira z Jetru, Gareb z Jetru,

41 Hetejec Uriáš, Oholiho syn Zabad,

42 Rubenovec Adina, syn Sizu, vodca Rubenovcov a s ním tridsiati.

43 Hanan, syn Maáchu, Jozafát z Matany,

44 Oziáš z Aštarotu, Sama a Jehiel, synovia Hotama z Aroru.

45 Samriho syn Jedihel, jeho brat Joha z Tosay,

46 Eliel z Mahumy, Elnaemovi synovia Jeribai a Josaia, Moabec Jetma,

47 Eliel, Obed a Jasiel z Masobie.

1 A títo prišli za Dávidom do Sikelegu, keď bol ešte vylúčený spred tváre Kisovho syna Šaula; patrili k hrdinom, ktorí pomáhali v boji,

2 naťahovali kušu, pravou i ľavou rukou hádzali kamene a strieľali šípy: Zo Šaulových bratov Benjamíncov:

3 Pohlavár Ahiezer a Joas, synovia Samau z Gabay; Jaziel a Falet, synovia Azmota; Baracha a Jehu z Anatotu.

4 Samaiáš z Gabay, hrdina medzi tridsiatimi a nad tridsiatimi; Jeremiáš, Jeheziel, Johanan a Jezabad z Gadery,

5 Eluzai, Jerimut, Báliáš, Samariáš, Harufan Safatiáš;

6 Elkana, Jesiáš, Azareel, Korachovci Joezer a Jesbám,

7 Joel a Zabadiáš, synovia Jerohama z Gedoru.

8 Aj z Gadovcov sa odrazili k Dávidovi do pevnosti na púšť udatní hrdinovia, mužovia hotoví do boja, vyzbrojení štítom a kopijou; vyzerali ako levy, ale boli rýchli ako gazely na horách.

9 Vodca Ezer, druhý Obdiáš, tretí Eliab,

10 štvrtý Masmana, piaty Jeremiáš,

11 šiesty Eti, siedmy Eliel,

12 ôsmy Johanan, deviaty Elzabad,

13 desiaty Jeremiáš, jedenásty Machbanai.

14 Títo z Gadových synov boli vodcami vojska. Jeden, najmenší, bol nad sto, najväčší nad tisíc (vojakmi).

15 To sú tí, čo prešli cez Jordán v prvom mesiaci, keď sa prelieval ponad všetky svoje brehy, a rozohnali všetkých (obyvateľov) dolín na východ a na západ.

16 Zo synov Benjamína a Júdu prišli niektorí za Dávidom až k pevnosti.

17 Dávid im vyšiel v ústrety a ohlásil sa: „Ak prichádzate ku mne pokojne a chcete mi pomáhať, bude moje srdce držať spolu s vami, ale ak preto, aby ste ma zradili mojim nepriateľom, hoci na mojich rukách neväzí neprávosť, nech to vidí a tresce Boh našich otcov!“

18 Vtedy Amasaia, veliteľa tridsiatky, objal duch: „Tebe, Dávid, a s tebou, syn Izaiho, nech je pokoj! Pokoj s tebou, pokoj s tými, čo ti pomáhajú, lebo ti pomáha tvoj Boh.“ Dávid ich teda prijal a zadelil medzi vodcov koristníkov.

19 Z Manassesovcov prišli niektorí k Dávidovi, keď išiel s Filištíncami do boja proti Šaulovi. Ale nepomáhali im, lebo filištínske kniežatá ho po porade poslali preč, vraviac: „Za naše hlavy sa pridá k svojmu pánovi Šaulovi.“

20 Keď išiel do Sikelegu, pripojil sa k nemu z Manassesovcov Ednas, Jozabad, Jedihel, Michael, Jozabad, Eliu a Salati, velitelia tisícok Manassesovcov.

21 Oni boli Dávidovi na pomoci proti koristníkom, lebo všetci boli smelí bojovníci a stali sa kniežatami vo vojsku.

22 Lebo deň čo deň prichádzali k Dávidovi pomocníci, až ich bol veľký tábor ako tábor Boží.

23 A toto je výpočet veliteľov tých, čo boli vyzbrojení do boja. Oni prišli k Dávidovi do Hebronu, aby naň podľa Božieho príkazu preniesli Šaulovo kráľovstvo:

24 Synovia Júdu ozbrojení štítom a kopijou, šesťtisícosemsto vystrojených do boja.

25 Zo synov Simeona sedemtisícsto hrdinských bojovníkov.

26 Zo synov Léviho štyritisícšesťsto.

27 Tiež Jojada, knieža Áronovcov, a s ním tritisícsedemsto,

28 ďalej Sadok, hrdinský mladík, a jeho otcovský dom, dvadsaťdva kniežat.

29 Z Benjamínových synov, Šaulových bratov, tritisíc. Väčšina z nich sa však doteraz držala sprievodu Šaulovho domu.

30 Zo synov Efraima dvadsaťtisícosemsto smelých bojovníkov, chýrnych mužov vo svojom rode.

31 Z polovice Manassesovho kmeňa osemnásťtisíc. Boli určení podľa mena, aby išli a ustanovili Dávida za kráľa.

32 Z Isacharových synov takí, ktorí v každý čas oplývali múdrosťou a vedeli, čo má Izrael robiť; mali dvesto veliteľov a všetci ich bratia stáli pod ich velením.

33 Zo Zabulona vystrojených do boja a bojujúcich všetkými vojnovými zbraňami: päťdesiattisíc, ktorí nastúpili s nerozdvojeným srdcom.

34 Z Neftaliho tisíc kniežat a s nimi tridsaťsedemtisíc so štítmi a kopijami.

35 Z Dana dvadsaťosemtisícšesťsto nastupujúcich do boja.

36 Z Asera štyridsaťtisíc pripravených nastúpiť do boja.

37 A zo Zajordánska, z Rubena, Gada a polovice Manassesovho kmeňa so všetkými zbraňami bojového vojska: stodvadsaťtisíc.

38 Všetci títo bojovníci vystrojení do šíku prišli s ochotným srdcom do Hebronu, aby Dávida ustanovili za kráľa nad celým Izraelom, ale aj ostatní Izraeliti jednomyseľne chceli Dávida urobiť kráľom.

39 A boli tam u Dávida tri dni a jedli a pili, lebo ich bratia im nachystali.

40 Ale aj tí, čo bývali blízo nich až po Isacharovcov, Zabulonovcov a Neftalimovcov, donášali chlieb na osloch, ťavách, muliciach a dobytku, (tiež) múčne jedlá, figové a hrozienkové koláče, vína, olej, dobytok a ovce v hojnosti, lebo v Izraeli bola radosť.